Apresentação

BENVENUTO!

O meu nome é Miriam e sou a webmaster deste site. Criei-o com a finalidade precípua de resgatar as origens da FAMÍLIA NOVENTA, levá-las a registro e promover a interação entre os núcleos familiares que se formaram. Como idealizadora do Site "Family Tree NOVENTA", procuro por informações que complementem a história da linhagem de ascendência e descendência dos "nonnos" GIUSEPPE NOVENTA & ROSA MAZZUCATO.

O escritor inglês - Edmund Burke, tem uma frase que, a meu ver, retrata o pensamento sobre o valor que devemos atribuir aos nossos antepassados e como ele penso. Assim dizia: - "As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados".

Se você tem qualquer informação complementar, como por exemplo, localização de parentes, narrativas de família, histórias engraçadas, fotografias antigas, correção da grafia de nomes, acréscimo de sobrenomes, documentos antigos, cartas, postais, enfim, valorosa contribuição referente aos diversos núcleos familiares que - ao longo dos mais de 100 anos da data de chegada de nossos ascendentes, foram se espalhando pelo mundo. Caso queira participar, por gentileza, clique aqui para entrar em contato comigo.

As memórias referentes à origem das famílias - se não levadas a registro, perder-se-ão pelo tempo e - nós, descendentes, jamais podemos permitir que o passado remoto que contém a história dos nossos ascendentes caia em esquecimento...

ITÁLIA - 1892

BRASIL

Com o VÍDEO abaixo, homenageio os meus filhos e seus ascendentes italianos estabelecidos no Rio Grande do Sul.

CANTO POPULAR DOS EMIGRANTES VENETOS

Autor: ANGELO GIUSTI - 1875.

"A música "Merica-Merica" é hino oficial da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. O governador do Estado, Germano Rigotto, sancionou o Projeto de Lei do deputado estadual - José Sperotto (PFL) que institui a canção "Merica-Merica", de autoria de Angelo Giusti, como hino oficial da Colonização Italiana no Rio Grande do Sul. A Lei N.º 12.411 foi sancionada dia 22 e publicada no Diário Oficial do Estado no dia 23 de dezembro de 2005. "Fiquei feliz, pois como descendente de italianos foi a maneira que encontrei de homenagear a comunidade ítalo-brasileira, que muito contribuiu para o desenvolvimento do Rio Grande do Sul", enfatizou o deputado José Sperotto.

Canção "MERICA, MERICA"

Da Itália, nós vamos partir

Vamos partir com nossa honra
Trinta e seis dias de navio a vapor
E na América nós vamos chegar

América, América, América
Como será esta América?
América, América, América
É um belo buquê de flores

Na América nós chegamos
Não encontramos nem palha e nem feno
Temos dormido no terreno nu
Como os animais, temos repousado

América, América, América
Como será esta América?
América, América, América
É um belo buquê de flores

A América é longa e é larga
É formada de montes e planaltos
E com a indústria dos nossos italianos
Temos fundado aldeias e cidades

América, América, América
Como será esta América?
América, América, América
É um belo buquê de flores.

GIUSEPPE NOVENTA e ROSA MAZZUCATO vieram da "REGIONE DEL VENETO" - nordeste da Itália, "PROVINCIA DI ROVIGO" e do "COMUNE DI POLESELLA" - o "nonno" Giuseppe e GUARDA VENETA - a "nonna" Rosa.

Falavam em dialeto vêneto.

Nos vídeos, abaixo postados, podemos fazer uma ideia do quanto deve ter sido difícil para os "nonnos" abandonarem suas origens, lar, familiares, amigos, vizinhos... Emociono-me todas as vezes que neles penso... Há anos, em razão de minhas buscas e pesquisas, fazem-me companhia... Enriquecem as minhas lembranças, repousam nas histórias que resgato e memória que respeito... Alegraram-me em diversos momentos quando - com grande euforia, deparei-me com informações que eram a "nosso" respeito... Uma emoção inenarrável. Seis entes queridos levaram-me a ficar madrugadas a rastrear os seus passos imigratórios, nos idos de 1892: os "nonnos" GIUSEPPE, com 37 anos e ROSA, com 32; três filhos nascidos na itália: MARIA, com 08 anos; VALENTINO, com 6 e INES, com 4. E, com eles, um irmão da "nonna" Rosa - LUIGI SETTIMO MAZZUCATO, com 23.

Respeito-os por terem - com tamanha abnegação, deixado para trás parte de suas vidas e, sem dúvidas, munidos apenas da coragem que - nem mesma eu, sei se a teria. Sem contar o quanto trouxeram - juntamente com os "poucos" pertences, HONESTIDADE, força para o TRABALHO e uma inusitada ESPERANÇA de construírem um futuro tranquilo e dias melhores dos quais, a bem da verdade - desde aquele tempo, já fazíamos parte... A ESPERANÇA que trouxeram na bagagem se encontra representada em NÓS, seus descendentes... TODOS! Cada um de nós faz parte de tudo que eles sonharam concretizar... Somos a continuidade de uma história. Uma saga que se iniciou no exato momento em que tomaram a decisão de partirem da Itália rumo ao "Brasile"... Eis o marco da continuidade - em terras estrangeiras, da LINHAGEM da "FAMÍLIA NOVENTA"... Somos o "coração" onde, perpetuamente, repousará a saudade que sentiram de suas origens. E, assim pensando, afirmo-lhes: - Nunca os esquecerei...

Tudo o que deles consegui saber vou deixar registrado neste Site para que, os consanquíneos que tenham o mesmo sentimento, tenham o que repassar como registros de família à posteridade... 

Gostaria de narrar as histórias de cada NÚCLEO da FAMÍLIA NOVENTA, porém - não me sendo possível saber - com precisão, a respeito de fatos, datas, acontecimentos, alegrias, tristezas, conquistas, perdas e vitórias que ocorreram distantes e que, muito infelizmente, perdeu-se sem que déssemos continuidade à cotidiana convivência, tal qual tinham a princípio... Bem sabemos que não mediam esforços para se visitarem... Enfrentavam - de trem, longas distâncias para estarem juntos. Para tanto, gostaria de contar com a ajuda de familiares intusiastas para o resgate do que deixaram contado e, cujo eco de suas "vozes", ressoa espalhado pelos CONTINENTES!

Para compreender melhor as razões que levaram à grande imigração italiana, pesquisei muito. Assisti a diversos documentários. No entanto, vi que a novela TERRA NOSTRA, com direitos adquiridos pela RAI — Radiotelevisione italiana S.p.A., nos dois primeiros capítulos, mostram - com precisão, o percurso - desde o embarque na Itália até o desembarque nos PORTOS brasileiros e, ao deparar-me com as imagens, achei-as propícias para demonstra-nos - na verdade, o que acontecia com todos os imigrantes no percurso que faziam em 36 dias, bem assim os sofrimentos que enfrentavam durante a viagem para terras tão longínquas e, tristemente, movidos - a princípio, apenas por razões de sobrevivência.

Não foi diferente para GIUSEPPE NOVENTA & ROSA MAZZUCATO... Tudo bem igual. Tornou-se "una leggenda" a travessia das famílias de imigrantes para a "MERICA"... A maioria dos descendentes vivenciaram ou ouviram a mesma história, com a diferença centrada somente nos protagonistas. Quando a eles nos referimos iniciamos dizendo: Abandonaram a Regione, Provincia e Comune onde nasceram, foram criados, se casaram, tiveram filhos e possuíam parentes, e, certamente, de um lugar que jamais queriam ter saído e para o qual - por toda a vida, sonharam em retornar... Enfim, a mesma e tristonha narrativa. No entanto, cá estamos! O sofrimento que, à época, estavam passando em seu país era tão grande que, por uma melhor qualidade de vida, foram obrigados a se desprenderem do que tinham de mais precioso: os valores culturais, os costumes, amor pelos avós, pais, irmãos, familiares e origens. E, nós, por motivos diversificados, estamos dispersos e primados da convivência de uns com os outros, sem contar o quão pouco olhamos para o passado que eles construíram...

Motivada a proceder uma leitura do "LIVRO DA VIDA" de nossos ascendentes, com a finalidade precípua de perpetuá-los no tempo, descobri que a história que eles contariam - se vivos fossem, seria com base em nosso próprio cotidiano, eis que somos a continuidade da narrativa que eles se dispuseram a escrever. Cada capítulo do livro que conta a saga da Família Noventa & Mazzucato, deve ser escrito por cada um de nós, descendentes, dos descendentes dos seus descendentes... Assim o sendo, ao reunirmos, particularmente, uma meia porção de informações, amealharemos o bastante para deixarmos registrado à nossa posteridade... Aos filhos de nossos filhos, netos, bisnetos, tataranetos, enfim, às demais gerações que se formarão até o fim dos tempos...

"Finchè c'è vita c'è speranza." "Enquanto houver vida há esperança...".

VIAGEM DOS IMIGRANTES DA ITÁLIA AO BRASIL.

DESEMBARQUE DOS IMIGRANTES NO PORTO DE SANTOS

Abaixo - "Va, pensiero" - Trecho da ``Ópera de NABUCO" - de GIUSEPPE VERDI. Tornou-se uma "CANÇÃO SÍMBOLO" entoada pelos IMIGRANTES ITALIANOS....

NAVIO DE IMIGRANTES ITALIANOS RUMO À AMÉRICA

Neste VÍDEO podemos fazer uma ideia da viagem de NAVIO procedida pelos imigrantes e o quanto tinham ESPERANÇA de uma vida melhor na AMÉRICA. A emoção de poder alcançar uma sobrevivência digna, demonstra o sentimento com o qual vinham para terras desconhecidas, apenas com uma "promessa" de oportunidades melhores... Uma inusitada felicidade de - no mínimo, terem trabalho e alimento à mesa.